搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

食譜: 蒜泥口水雞


製作難度:★★★☆☆
份量:4人

口水雞入口初時甜中帶辣,辣而不嗆;次則辣中帶香;最後香中帶麻,味道層次豐富。

材料:
雞1隻

蒜泥汁料:
清水300毫升
紅椒75克(切粒)
蒜茸150克
胡椒枌1/4茶匙
老抽456毫升
花椒油75毫升
生抽75毫升
砂糖190克
鎮江醋 38克
喼汁 38克
麻油 38克
蠔油 38克
XO醬 38克

做法
1.煲滾適量水,放入雞隻浸20分鐘至熟,撈起浸冰水過冷河。
2.將雞吊起風乾約10分鐘。[風乾可令雞皮更乾身,斬雞時更容易下刀。]
3.將蒜泥汁材料倒入煲以細火煮勻,倒出攤凉。
4.將雞斬件上碟,淋上蒜泥汁即可。

食譜: 左宗棠雞 (General Tso's Chicken)



材料:
鮮雞 1/2隻(切件)
紅椒 1/2個(切粒)
青椒 1/2個(切粒)
鎮江醋 2湯匙
雞湯 2湯匙
辣椒醬 1茶匙
辣椒粉 1/2茶匙
蠔油 1/2茶匙
糖 1/3茶匙
薑 2片
葱 2條


做法:
1. 先將雞件走油,瀝油備用。
2. 爆香薑/葱,下紅、青椒,灒雞湯,雞回鑊。
3. 加入辣椒醬/辣椒粉/蠔油/糖,煮至收汁。
4. 下鎮江醋兜勻即可。