搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

顯示具有 食物分類(貝殼) 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 食物分類(貝殼) 標籤的文章。 顯示所有文章

食物安全 (海鮮): 孔雀石綠知多點

孔雀石綠? 
- 廣泛使用予養殖水產以治療魚類的寄生蟲、真菌和原蟲疾病。
- 美國、歐盟(包括英國)、加拿大、日本、泰國、新加坡和內地均禁止使用孔雀石綠為獸藥,用於供人食用的食用動物、水產養殖或魚類。香港已把孔雀石綠列入《食物內有害物質規例》的監管範圍,禁止所有在香港出售的食物含有孔雀石綠。
- 孔雀石綠會被魚類的組織吸收和進行新陳代謝。有報告指出,其中一種主要代謝物“無色孔雀石綠”會長時間留在魚的組織內。研究顯示,孔雀石綠會毒害實驗動物的肝臟 (例如出現腫瘤),引致貧血和甲狀腺異常,以及影響胎兒成長。但目前未有證據證實孔雀石綠可令人類患癌。根據現有的毒理學資料顯示,如在養殖水產時濫用孔雀石綠,進食該些水產的人士可能因而過量攝取這種化學物,以致健康受損。

如要食用養殖水產,建議向信譽良好的店鋪∕攤檔購買^2:
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的龍躉
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的紅鮋
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的石蚌
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的黃 (魚立) (魚倉)
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的多寶魚
- 「香港優質養魚場計劃」下養殖的烏頭
- 鮑魚 (中國)
- 蜆 (中國)
- 象拔蚌 (加拿大及美國, 英屬哥倫比亞及華盛頓)
- 帶子 (中國, 日本岩手及宮城)
- 蠔 (中國,美國)
- 三文魚 (挪威, 愛爾蘭及蘇格蘭)
- 鯇魚(中國)
- 青蟹(中國)
- 刺參(中國)


Information Source:

1. 香港食物安全中心組
http://www.cfs.gov.hk/tc_chi/programme/programme_rafs/programme_rafs_fc_02_06.html

2. 世界自然基金會
http://www.wwf.org.hk/whatwedo/footprint/seafood/sci/species/ 

食譜: 意大利海鮮薄餅


今日煮腦

Nelson(入行超過20年,曾在多間五星級酒店任職。現為全職烹飪導師,並於專上學院、毅進計劃課程及政府團體任導師。)


難以想像家裏都能製出如此出色的海鮮批,餅底夠香脆,更重要是材料豐富,一咬下去,仍然嚐到多汁的蠔肉!

材料

高筋麪粉 125克
溫水 65毫升
酵母 1茶匙
砂糖 1茶匙
油1湯匙
幼鹽1/4茶匙
手粉適量

餡料
蝦仁 100克
魚柳粒 100克
蠔 100克
魷魚絲 100克
軟芝士 4湯匙
硬芝士 4湯匙
番茄醬 125毫升
彩椒(切絲) 10克
洋葱(切圈) 10克
蘑菇(切片) 10克

醃料
鹽 1/2湯匙
黑胡椒碎 1/2湯匙
白酒 1/2湯匙
香草 1/2湯匙

調味料
鹽 1/2茶匙
香草 1/2茶匙
黑椒碎 1/2茶匙

做法

1.高筋 麪粉過篩,下溫水、酵母、糖、幼鹽、油,用手拌勻,搓成軟滑 麪糰,蓋上保鮮紙,置室溫發酵1小時至21/2倍大。

2.枱上撒上手粉,放上 麪糰,用酥棍碾開成10吋大的圓形,置室溫半小時,用叉在麪糰上刺滿小孔。

3.將麪糰放在鋪好錫紙的焗爐上,放入預熱至230℃焗爐,焗8分鐘,取出成薄餅皮。[貼士: 用焗爐焗薄餅,跟用火山石焗的方法不同,因焗爐吸熱能力低,所以要先焗餅底,才放材料焗,那就會做到一個又香又脆的薄餅! ]

4.蝦仁、魚柳粒、魷魚絲、蠔、鹽、香草、黑胡椒碎、白酒拌勻略醃,放滾水中汆水後盛起。

5.薄餅皮上抹上番茄醬,撒上半份軟芝士、半份硬芝士、彩椒絲、蘑菇、洋葱圈、海鮮,再下餘下的軟芝士和硬芝士、鹽、黑椒碎、香草,放入預熱至230℃焗爐,焗10分鐘取出。

食譜: 玫瑰花蘆笋煎帶子


今日煮腦

陳志強(入行20年,現為米芝蓮星級總廚譚棟師傅的副手,逸東「智」酒店逸東軒大廚,擅長將中式材料融入新元素,拿手炮製糯米釀雞翼及各款宴會菜式)

玫瑰辣汁正好是浪漫激情的化身,濃甜中帶辣,淋上清淡的帶子,味道令人耳目一新。

材料

帶子 4隻 [貼士: 揀帶子以白色略帶透明為佳;如不透明而色帶濁白的就不可購買。]
泰國蘆笋(汆水) 4條
薯仔 1個

調味料
砂糖 1/2茶匙
雞粉 1/2茶匙
生粉 1/4茶匙
上湯 60毫升

玫瑰辣汁
玫瑰花 1朵
辣椒醬 1茶匙
上湯 30毫升
雞粉 1/2茶匙
砂糖 1/2茶匙
生粉水 適量

做法

1.薯仔切片,用模具割成圓形,再切去1/3成大半圓形。燒熱鑊,加上湯、薯仔烚熟,盛起。

2.帶子下糖、雞粉、生粉拌勻,略剁至稍為薄身。

3.開小火燒熱鑊下油,放帶子煎3-4分鐘至熟,盛起。

4.攪拌機中加入上湯、玫瑰花瓣攪爛成玫瑰汁。

5.開小火燒熱鑊,放玫瑰汁、辣椒醬、雞粉、糖,拌煮片刻,埋生粉水略煮成玫瑰辣汁。

6.碟上放薯仔、帶子、蘆笋,碟邊加上玫瑰辣汁,完成。

食譜: 蠔皇鮮雜菌海中寶




菇類含豐富水溶性纖維素,對降膽固醇和穩定血糖很有幫助。

烹調方法:   中級
食用人數:   4  

材料
帶子 4 隻 [解凍]
中蝦 4 隻
生蠔/牡蠣 4 隻 [美國桶蠔]
雞腿菇 300 克
蘑菇 120 克
本菇 120 克
魷魚 120 克 [新鮮, 切塊]
秀珍菇 60 克
甜椒 40 兩 [紅, 黃, 青, 切碎]
生薑 3 片
蔥 2 條 [切段]
西蘭花 1 個 [切小塊]
舊庄特級蠔油 1 湯匙

調味料
純正芝麻油 1/2 湯匙
鮮味雞粉 3 茶匙
鹽 1 茶匙
糖 1 茶匙
水 250 毫升


做法
1. 將雜菌切成小塊,用大火炒香,加入李錦記舊庄特級蠔油,炒勻放入瓦煲內。
2. 海鮮用淡鹽水略煮後瀝乾,用大火炒香,再加入其他配料炒勻後放入前述之瓦煲內,加薑及蔥。
3. 用1/2湯匙油煮熱調味料,淋入瓦煲內,再原煲以大火煮沸約2分鐘。

食譜由黃永幟師傅提供。

食譜: 瑤柱蠔皇雙菇



烹調方法:   中級
食用人數:   4

材料
西蘭花 500 克 [切朵]
草菇 400 克 [修好]
靈芝菇 80 克 [修好]
瑤柱 30 克 [瑤柱脯, 浸軟]
菜油 2 湯匙


調味料
鮮味雞粉 1/2 茶匙
鹽 1/4 茶匙
糖 1/4 茶匙


埋芡用料
舊庄特級蠔油 1 湯匙
特級老抽 1/2 茶匙
粟粉 1 茶匙


雞湯
鮮味雞粉 1/2 茶匙
水 125 毫升


上湯
鮮味雞粉 1 茶匙
鹽 1 茶匙
糖 1/2 茶匙
菜油 1 湯匙
水 250 毫升


做法
1. 碎瑤柱脯先蒸軟(約1小時)備用。
2. 將上湯煮沸,放入西蘭花及鮮草菇煮熟,瀝乾上碟。
3. 燒熱1湯匙菜油,將靈芝菇用慢火略炒,放入雞湯、碎瑤柱脯、菜油及調味料煮沸,加入埋芡料煮至熱透,淋在西蘭花及草菇上。

食譜由香港迪士尼酒店晶荷軒餐廳梁樹華師傅提供。

食譜: 辣不停炒蜆



烹調方法:   初級
食用人數:   4  


材料
蜆 600 克 [河蜆]
蒜頭 4 粒 [切碎]
蔥 2 棵 [切碎]
九層塔 2 棵
辣椒 1 隻 [紅色, 切碎]
米醋 1 湯匙


調味料
貴州豆豉辣椒醬 2 茶匙
雙璜頭抽 2 茶匙
鮮味雞粉 1 茶匙
廚酒 1 湯匙
糖 1/2 茶匙
鹽 1/3 茶匙


做法
1. 河蜆放入清水中浸泡,加入米醋使蜆吐沙。
2. 九層塔洗淨去梗取葉。
3. 燒熱鑊,用2湯匙菜油炒香紅辣椒、蒜頭及蔥,再放入蜆以大火炒至微張口時,加入調味料兜炒。
4. 放入九層塔炒勻。

食譜由香港迪士尼酒店晶荷軒餐廳梁樹華師傅提供。

食譜: 金瑤秋栗炒螺片




秋冬來臨,除了要為肌膚補濕外,身體也要進補一下。若要煲出一鍋靚湯,步驟繁複之餘,­所需的時間亦較長。因此,我們特別邀請了「海景嘉福酒店」的中菜行政總廚梁輝雄師傅為­大家示範一道簡單易煮的秋冬小炒,當中的螺片尤其有滋補功效。

http://www.todaysliving.com

食譜: 鮮茄帶子炒滑蛋



食譜: 番茄帶子炒滑蛋

製作難度:★★☆☆☆
份量:4人

鮮茄炒滑蛋大家都食得多,加埋帶子一齊炒,令味道和質感變得更豐富。

材料
番茄 1個
帶子 110克
雞蛋 4隻
葱花 20克

調味料:
鹽 半茶匙
胡椒粉 半茶匙
糖 半茶匙
生粉水 1茶匙
生油 2湯匙

做法
1.番茄和帶子分別切粒。
2.燒滾水,放入帶子汆水,撈起,瀝乾備用。[帶子要先汆水煮熟,然後用乾布吸乾,減少水份,炒蛋時就不易出水。]
3.雞蛋加入葱花、糖、鹽、胡椒粉、生粉水、生油、番茄粒、帶子粒後,拂勻。
4.開大火燒熱鑊下油,收細火,下蛋漿不停兜炒至蛋熟即可。

食譜: 冬蔭公青口

食譜:冬蔭公青口
菜名:冬蔭公青口
材料:薑蓉、葱頭、冬蔭醬、香茅、青檸葉、青口、忌廉
做法:1.下油熱鑊炒香薑蓉後,加入葱頭、冬蔭醬、香茅及青檸葉,焗3分鐘。
2.調至高火後加入青口,快炒至全部開口,將沒有打開的青口丟掉。
3.加入忌廉再煮2分鐘,如需要可加水,趁熱吃。
食譜設計:馮美基

食譜: 炆煮鮑魚

食譜:炆煮鮑魚
菜名:炆煮鮑魚
材料:鮑魚、薑、葱、粟粉、海膽、三文魚子、芫茜
做法:1.洗刷鮑魚,用加入薑、葱的滾水出水,取出去腸,但小心鮑魚肉不要離殼,用凍水沖淨。
2.混合水及調味料,放入連殼鮑魚煮滾,慢火煮兩小時,鮑汁留用。
3.混合粟粉及一杯鮑魚汁,放上鮑魚面,加海膽、三文魚子,以芫茜點綴。
食譜設計:馮美基

食譜:紙包XO帶子

食譜:紙包XO帶子
菜名:紙包XO帶子

材料:四人份量
日本南瓜 100克
調味雞汁 3茶匙
北海道帶子 4隻
XO醬 3茶匙
牛油紙 4張

做法:1.南瓜去皮,切件。
2.把南瓜放進焗盤內,封上鋁紙,蒸20分鐘。
3.以湯匙把南瓜壓成蓉,並以紙巾抹去水份。
4.下調味雞汁和南瓜拌勻,備用。
5.以紙巾抹乾帶子的水份,下XO醬和調味雞汁略醃。
6.把帶子放在牛油紙上,再放上南瓜蓉。以牛油紙捲著帶子,並將其密封,放進200度焗爐內焗5分鐘即可。

食譜:冰鎮鮑魚

食譜:冰鎮鮑魚
菜名:冰鎮鮑魚

材料:四人份量

南非大鮮鮑(連殼) 4隻
薑片 10塊 蔥(切段)
4條 乾蔥(切片) 4粒
老抽 2湯匙
雞湯 100毫升
水 100毫升
雞汁 少許

冰鎮汁材料
青檸(榨汁) 2個
蒸魚豉油 3湯匙
芥末粉 4茶匙
魚露 1茶匙
水 100毫升
雞汁 1茶匙
芫荽莖(切碎) 2條
辣椒(切幼粒) 2隻
蒜頭(切粒) 2茶匙

做法:1.鮑魚去殼留用
2.用刀切去鮑魚內臟及刮走黑色部份
3.鮑魚肉及殼洗刷乾淨
4.鮑魚肉及殼放進凍水內加熱,汆水至流出白色液體後撈起
5.下油爆香薑、乾蔥、蔥段,放入鮑魚
6.加入雞湯、水、老抽及雞汁拌勻
7.蓋上壓力煲煮30分鐘
8.熄火後不要開蓋,再焗30分鐘
9.將所有冰鎮汁材料混和
10.將煮好的鮑魚浸入冰鎮汁,放入雪櫃冷藏過夜
11.取出鮑魚並切片,盛杯先放上碎冰
12.放上鮑魚殼,鋪上一隻切片鮑魚,淋上冰鎮汁即可

實用資訊 :如家中沒有壓力煲,可用普通湯煲煮滾鮑魚後,慢火燜5小時,熄火後同樣不要開蓋,再焗30分鐘。

食譜:焗釀響螺

食譜:焗釀響螺
菜名:焗釀響螺

材料:四人份量

急凍響螺肉 1碗
蔥(切粒) 1湯匙
雞蛋(打勻) 2隻
蟹肉 1杯
洋蔥(切粒) 1杯
牛油 4湯匙
粟粉 4湯匙
磨菇(切粒) 1杯
淡忌廉 1/2杯
雞湯 4湯匙
微辣咖喱粉 2茶匙
中辣咖喱粉 1茶匙
糖 1茶匙
雞汁 少許
西蘭花 1碗

做法:1.用刀刮走響螺肉的黑色部份,汆水後切幼粒
2.用牛油爆香洋蔥粒
3.磨菇切粒
4.加入粟粉、雞湯及忌廉
5.加入響螺粒、磨菇粒、蟹肉、蔥粒、糖、咖喱粉及雞汁
6.先將西蘭花釀入螺殼,再釀入其他材料
7.掃上蛋漿,然後放入預熱攝氏200度的焗爐,焗10分鐘即可

食譜:海鮮豆腐

食譜:海鮮豆腐
菜名:海鮮豆腐
材料:四人份量 蒸煮滑豆腐 1盒 帶子 60克 海蝦 60克 調味雞汁 0.5茶匙 胡椒粉 少許 海膽 適量 醬汁 日本芥末 0.5茶匙 日本醬油 1茶匙 乾蔥(切粒) 2茶匙
做法:1.豆腐切成圓形,挖開中心
2.把海蝦、帶子切粒
3.加入胡椒粉、調味雞汁
4.釀入海鮮餡料
5.蒸煮5分鐘
6.把乾蔥、日本醬油、日本芥末混合成醬汁,放置1小時後隔除乾蔥
7.蒸好的豆腐擱涼後放入雪櫃冷藏10分鐘
8.將海膽放在豆腐上,最後倒上醬汁

食譜:黑松露香煎帶子

食譜:黑松露香煎帶子
菜名:黑松露香煎帶子
材料:四人份量 帶子 8隻 黑松露油 2湯匙 黑松露醬 4湯匙 雞汁 1茶匙
做法:1.大火燒熱煎鍋,倒入黑松露油
2.快速煎帶子約1分鐘至剛熟
3.反轉帶子煎至金黃色後,上碟備用
4.加入黑松露醬及雞汁炒香
5.把炒好的黑松露醬淋在帶子上即可

食譜:西班牙海鮮飯

食譜:西班牙海鮮飯
菜名:西班牙海鮮飯
菜系:西班牙菜
材料:四人分量 月桂葉 2片 蒜頭 2粒 番紅花 0.4克 紅椒粉 少許 洋蔥 1個 番茄 1個 米 400克 廣東臘腸 1條 膶腸 1條 蜆 300克 帶子 4粒 蝦(去頭) 7隻 魚湯 16安士
做法:1.番茄、洋蔥切粒
2.把月桂葉及蒜頭加入魚湯煮滾
3.在平底鍋上煎臘腸膶腸
4.煎香後君入番茄、洋蔥
5.滾後加入番紅花熄火,蓋上煲蓋
6.加入紅椒粉
7.轉小火,把米粒平鋪在鍋內
8.加入番紅花
9.把魚湯從鍋邊慢慢倒入鍋內
10.加入蜆及蝦後蓋上鍋蓋,中火煮20分鐘
實用資訊 :鹽水浸蜆去沙 米要乾身才可吸收魚湯 去蝦頭剪走蝦腳