搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

食譜: 生炒糯米飯 / 熟炒糯米飯



炒糯米飯
人人對「生炒」糯米飯趨之若鶩,但一般「生炒」出來的糯米飯其實不及「熟炒」出來的煙韌乾爽,因為生炒時糯米會因不斷拌炒而爆開,澱粉質流出便會令飯身變黏(即我們說的「一Pat Pat」),而且因飯不是均勻受熱,炒出來每粒飯的熟度都不同,喜歡每啖飯有不同口感的人會較喜歡,但怕吃生米的人就未必接受了。吳師傅 (吳永皓@暢和軒) 說生炒的做法有點像煮意大利飯,要注意糯米炒至乾身後,便應適量加湯令糯米有足夠時間炒熟,這步驟很講求個人對爐火、工具和入廚經驗的配合。

生炒VS熟炒
生炒和熟炒最大分別在於下料的先後:生炒是先炒飯後下料,熟炒是先炒料後加飯,做法跟揚州炒飯相似。此外,臘腸本身油份高,先爆香臘腸,糯米飯便可借臘腸的油份炒起,額外的油也可不加!兩者同要注意的是因膶腸易炒散,所以只切片而不切粒,並且要最後下。

【白糯米】補血
北方的糯米身較圓,煮熟後飯身較軟,適合磨成粉末用來做年糕等小吃;南方的米身則較長,煮熟後飯身較硬,適合用來做生炒糯米飯。白糯米有補血功效,但因白糯米較精製,做的菜可口,但營養價值相對較低。

【黑糯米】補肝腎
黑糯米亦即紫米,多盛產於四川雲南等地,黑糯米跟白糯米功效相近,但更為補血。而且黑色食物入腎經,對補肝腎有效益,產後女性多飲用黑糯米酒,可幫助身體更快復原,並可為初生媽媽增加乳汁。

不論白或黑的糯米都有補血的功效,但並無特別驅寒的作用。因糯米較難消化,腸胃不好的人不宜多吃,患有炎症的更應戒吃。


材料:
糯米 半斤 [糯米洗淨,用雞湯浸泡2小時,備用。如想糯米飯顏色更均勻,用雞湯浸泡糯米時,先下老抽便可以了。]
臘腸(蒸熟)  1條
膶腸(蒸熟) 1條
蝦米(浸軟) 半両
雞蛋 1隻
葱(切碎) 2條
雞湯 300毫升(浸泡糯米用)
老抽 半茶匙
生抽 1茶匙
雞湯200毫升(生炒飯用)


做法:

A) 生炒:先飯後料
1.熱白鑊,下糯米大火煮滾,熄火蓋好焗5分鐘。
2.開蓋後,見糯米水份收乾,加入100毫升雞湯慢火拌炒,炒至糯米變乾身。
3.下蝦米和餘下100毫升雞湯拌炒,炒至水份收乾,熄火蓋好焗5分鐘。
4.糯米飯水份焗乾後,下已切粒的臘腸慢火同炒。糯米飯加生抽和老抽炒勻調味兼上色。

B) 熟炒:先料後飯
1.糯米瀝乾,放耐熱疏氣容器,隔水蒸30分鐘。
2.熱白鑊,蝦米連水以大火炒至水份收乾,下已切粒的臘腸一同炒香。
3.轉慢火,下糯米跟蝦米及臘腸同炒。
4.加生抽和老抽炒勻調味兼上色。

A and B) 生炒/熟炒 最後步驟:
5.糯米飯炒好後,加入已切片的膶腸,輕力拌炒,熄火。
6.葱花鋪於窩底,雞蛋打勻煎成蛋餅,切絲鋪於葱花面,舀糯米飯於蛋面至滿,然後輕輕拍實,反轉覆在碟上,完成。