搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

食譜: XO醬香草炒牛柳條



烹調方法:   中級
食用人數:   4


材料
牛柳 350 克 [切條]
鮮冬菇 6 隻 [切條]
翠玉瓜 1 條 [切條]
甜椒 1/2 個 [紅, 切條]
XO醬 3 茶匙
蒜蓉 兩 [少許 ]


醃料
舊庄特級蠔油 1/3 茶匙
雙璜頭抽 1/5 茶匙
粟粉 1 1/2 茶匙
糖 少許
油 少許


調味料
舊庄特級蠔油 1 茶匙
鮮味雞粉 1/3 茶匙
特級老抽 1/4 茶匙
粟粉水 4 湯匙
中式香草醬 1 茶匙
糖 1/3 茶匙
鹽 2/5 茶匙


雞湯
鮮味雞粉 適量
鹽 適量
水 適量


做法
1. 牛柳條用醃料略醃備用。將中式香草醬材料用刀切碎 (勿用電攪拌器),混合拌勻,用6湯匙橄欖油炒勻中式香草醬。預留1茶匙在調味料中用。
2. 翠玉瓜及鮮冬菇條用雞湯略煮入味,瀝乾。
3. 將牛柳炒熟,瀝乾。用少許橄欖油爆香李錦記蒜蓉,加入李錦記XO醬略炒,放入翠玉瓜、鮮冬菇及牛柳條,再加入調味料煮至熱透,炒香上碟。

食譜由香港迪士尼樂園度假區梁樹華師傅提供。

食譜: 辣不停炒蜆



烹調方法:   初級
食用人數:   4  


材料
蜆 600 克 [河蜆]
蒜頭 4 粒 [切碎]
蔥 2 棵 [切碎]
九層塔 2 棵
辣椒 1 隻 [紅色, 切碎]
米醋 1 湯匙


調味料
貴州豆豉辣椒醬 2 茶匙
雙璜頭抽 2 茶匙
鮮味雞粉 1 茶匙
廚酒 1 湯匙
糖 1/2 茶匙
鹽 1/3 茶匙


做法
1. 河蜆放入清水中浸泡,加入米醋使蜆吐沙。
2. 九層塔洗淨去梗取葉。
3. 燒熱鑊,用2湯匙菜油炒香紅辣椒、蒜頭及蔥,再放入蜆以大火炒至微張口時,加入調味料兜炒。
4. 放入九層塔炒勻。

食譜由香港迪士尼酒店晶荷軒餐廳梁樹華師傅提供。