搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

註冊中醫師解説: 中暑/ 解暑

每年因中暑而求診的病人,大多在初夏初秋時分。中暑有分陰暑及陽暑:

陰暑
- 主要出現在身體虛弱及氣虛者身上,當置身熱環境便容易出現中暑,導致暈眩、胸悶、口渴、口淡、出汗及四肢無力等情況。暑熱會損傷人體陽氣,若傷到脾胃,患者便有作嘔、作悶及腹瀉的徵狀。
- 經常面青口唇白的脾胃虛寒者,平日進食後已容易出現胃脹情況,在酷熱天氣下直接出入冷氣間,一冷一熱更有機會引起因中暑而出現的腹瀉。

陽暑
- 體質較壯健的戶外工作者,長期在曝曬及酷熱環境下工作,便會出現暈眩、出汗及臉紅等中暑徵狀。


自製解暑湯水預防中暑
一般人在天熱時可每日飲用2至3次,長期於戶外曝曬者飲用量可更多。(虛寒人士不宜飲用)

材料:
西瓜皮  兩隻手掌大的份量
蓮葉  兩隻手掌大的份量
花旗參  3-5克
水  8碗

做法:
煲成5碗水即可。

注意: 已中暑人士應求醫診治,並要即時飲用清水,切勿飲用冰凍飲料及坊間出售的涼茶如夏枯草等,因人人體質不同,若屬陰暑兼脾胃虛寒者,飲用後有機會令症狀加劇。

以上資料由註冊中醫師陳仿陽提供。