搜尋此網誌

翻譯飲食資訊

食譜: 生炒糯米飯 / 熟炒糯米飯



炒糯米飯
人人對「生炒」糯米飯趨之若鶩,但一般「生炒」出來的糯米飯其實不及「熟炒」出來的煙韌乾爽,因為生炒時糯米會因不斷拌炒而爆開,澱粉質流出便會令飯身變黏(即我們說的「一Pat Pat」),而且因飯不是均勻受熱,炒出來每粒飯的熟度都不同,喜歡每啖飯有不同口感的人會較喜歡,但怕吃生米的人就未必接受了。吳師傅 (吳永皓@暢和軒) 說生炒的做法有點像煮意大利飯,要注意糯米炒至乾身後,便應適量加湯令糯米有足夠時間炒熟,這步驟很講求個人對爐火、工具和入廚經驗的配合。

生炒VS熟炒
生炒和熟炒最大分別在於下料的先後:生炒是先炒飯後下料,熟炒是先炒料後加飯,做法跟揚州炒飯相似。此外,臘腸本身油份高,先爆香臘腸,糯米飯便可借臘腸的油份炒起,額外的油也可不加!兩者同要注意的是因膶腸易炒散,所以只切片而不切粒,並且要最後下。

【白糯米】補血
北方的糯米身較圓,煮熟後飯身較軟,適合磨成粉末用來做年糕等小吃;南方的米身則較長,煮熟後飯身較硬,適合用來做生炒糯米飯。白糯米有補血功效,但因白糯米較精製,做的菜可口,但營養價值相對較低。

【黑糯米】補肝腎
黑糯米亦即紫米,多盛產於四川雲南等地,黑糯米跟白糯米功效相近,但更為補血。而且黑色食物入腎經,對補肝腎有效益,產後女性多飲用黑糯米酒,可幫助身體更快復原,並可為初生媽媽增加乳汁。

不論白或黑的糯米都有補血的功效,但並無特別驅寒的作用。因糯米較難消化,腸胃不好的人不宜多吃,患有炎症的更應戒吃。


材料:
糯米 半斤 [糯米洗淨,用雞湯浸泡2小時,備用。如想糯米飯顏色更均勻,用雞湯浸泡糯米時,先下老抽便可以了。]
臘腸(蒸熟)  1條
膶腸(蒸熟) 1條
蝦米(浸軟) 半両
雞蛋 1隻
葱(切碎) 2條
雞湯 300毫升(浸泡糯米用)
老抽 半茶匙
生抽 1茶匙
雞湯200毫升(生炒飯用)


做法:

A) 生炒:先飯後料
1.熱白鑊,下糯米大火煮滾,熄火蓋好焗5分鐘。
2.開蓋後,見糯米水份收乾,加入100毫升雞湯慢火拌炒,炒至糯米變乾身。
3.下蝦米和餘下100毫升雞湯拌炒,炒至水份收乾,熄火蓋好焗5分鐘。
4.糯米飯水份焗乾後,下已切粒的臘腸慢火同炒。糯米飯加生抽和老抽炒勻調味兼上色。

B) 熟炒:先料後飯
1.糯米瀝乾,放耐熱疏氣容器,隔水蒸30分鐘。
2.熱白鑊,蝦米連水以大火炒至水份收乾,下已切粒的臘腸一同炒香。
3.轉慢火,下糯米跟蝦米及臘腸同炒。
4.加生抽和老抽炒勻調味兼上色。

A and B) 生炒/熟炒 最後步驟:
5.糯米飯炒好後,加入已切片的膶腸,輕力拌炒,熄火。
6.葱花鋪於窩底,雞蛋打勻煎成蛋餅,切絲鋪於葱花面,舀糯米飯於蛋面至滿,然後輕輕拍實,反轉覆在碟上,完成。

食譜: 健怡紫薯糯米飯



每到冬天,不少人都會吃臘味糯米飯,雖然香口惹味,卻非常油膩。梁輝雄師傅示範的紫薯糯米飯,清香不膩,素食者都適合食用,選用材料簡單,可在街市一次過買齊。

香甜的紫薯,無論味道及口感,都跟糯米非常匹配,而且適合冬天享用。加入菜心、紅蘿蔔炒製,營養豐富,又可化去糯米飯膩滯。梁師傅提提大家,糯米飯炒好後,還要蒸上數分鐘,作用是讓紫薯香味滲入糯米飯內,增添風味。在寒冷天氣下,品嘗熱騰騰紫薯糯米飯,即時暖入心,大家不妨一試。

材料
糯米 2両
紫薯 3両
菜心 3両
紅蘿蔔 1湯匙
油 適量
調味料
鹽 少許
開水 少許

做法
1.糯米浸水一晚,瀝乾,倒入鍋內蒸熟後,放入篩內,以熱水沖散。
2.紫薯、紅蘿蔔去皮切粒,菜心切成小粒。
3.紫薯粒蒸熟,菜心、紅蘿蔔汆水及瀝乾。鑊內燒熱油,以慢火炒糯米飯。
4.加入紫薯、菜心、紅蘿蔔及拌勻的調味料炒熟,再將糯米飯蒸數分鐘,即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 金瑤秋栗炒螺片




秋冬來臨,除了要為肌膚補濕外,身體也要進補一下。若要煲出一鍋靚湯,步驟繁複之餘,­所需的時間亦較長。因此,我們特別邀請了「海景嘉福酒店」的中菜行政總廚梁輝雄師傅為­大家示範一道簡單易煮的秋冬小炒,當中的螺片尤其有滋補功效。

http://www.todaysliving.com

食譜: 紅酒扣羊膝



寒意入侵,總想吃些熱辣辣補身菜式,但選擇來去總是打邊爐,但要補充熱能又補身,吃羊自然是首選。

份量:4人
製作難度:★★★☆☆

很多人愛吃羊,但又怕羊的羶味,但用了紅酒煮,不但味道濃郁,又可以減輕羶味,煮起後肉質依然嫩滑。

材料
羊膝6件(約750克)
甘笋200克(切角)
薯仔200克(切角)
番茄250克
洋葱150克(切角)
薑片20克

滷水料:
桂皮5克
草果10克
香葉5克
甘草5克
八角5克

調味料:
紅酒375毫升
番茄膏200克
冰糖20克
雞粉10克
蠔油40克
生粉少許

做法
1.將羊膝洗淨,用廚紙索乾水,撲上生粉。起鑊燒熱油,放入羊膝用大火炸至表面金黃色。[將羊膝炸過再燜,好處是肉質不易燜至鬆散。]
2.將薯仔放入原鑊油中炸至金黃色,然後撈起。
3.燒熱油鑊,放入洋葱炒香,加甘笋、薑片、番茄及滷水料炒勻,再放羊膝及冰糖,倒入半份紅酒、雞粉及蠔油,最後加適量水至蓋過材料,用大火煮滾後轉慢火燜個半鐘。
4.然後放入薯仔及番茄膏,再燜30分鐘,倒入剩餘的半支紅酒拌勻,煮滾後熄火即成。

今日煮腦
張浪然(香港賽馬會滿貫廳中菜總廚,全力負責跑馬地馬場滿貫廳的廚房管理及日常營運。於飲食界擁有超過二十四年經驗,曾於香港各大酒店及飲食集團工作。)

食譜: 川椒回鍋肉



份量:4人
製作難度:★★★☆☆

這是一道經典而地道的川菜,做法卻非常簡易,適合於家中炮製。

材料
熟五花腩肉(切片) 450克
椰菜(切角) 300克
冬笋(去皮切片) 150克
指天椒(去籽開二) 38克
蒜頭(剁茸) 2粒
辣椒乾 少許

調味料
桂林辣椒醬 適量
雞粉 1茶匙
糖 3/4茶匙
蠔油 1茶匙
鹽 少許


做法
1.開大火煲滾水,下冬笋汆水3分鐘盛起。
2.開大火燒滾油至60℃,放入冬笋炸至乾身,撈起。
3.開中火燒紅鑊,下油,加入蒜茸、指天椒及鹽炒香,再下桂林辣椒醬炒勻,然後加入腩肉及冬笋片炒勻,再下椰菜、辣椒乾、雞粉、糖和蠔油兜勻即成。

食譜: 三杯雞煲



份量:4人
製作難度:★★★☆☆

三杯的意思其實是指一杯米酒、一杯醬油和一杯砂糖,記住三者的份量要一樣,煮出來的味道才夠均衡好食。

材料:
雞(斬件) 1/2隻
九層塔 8塊
薑片 75克
葱(切段) 6條
紅椒(切角) 1/2隻
蒜子(剁茸) 4粒
乾葱頭(切碎) 2粒

調味料:
米酒 4湯匙
砂糖 4湯匙
生抽 3湯匙
老抽 1湯匙

醃料:
雞粉 1茶匙
糖 1/2茶匙
鹽 4茶匙
生粉 1/3茶匙


做法
1.將雞件加入所有醃料拌勻醃10分鐘。
2.將生抽和老抽混合成醬油備用。
3.開大火燒熱砂煲,下油、蒜茸、乾葱碎、薑片炒香後,加入九層塔。
4.加入後雞件炒至七成熟,倒入米酒、醬油和糖炒勻,冚蓋煮至乾身,最後加入紅椒和葱段便成。[加入了米酒、醬油和砂糖後,應以大火將水份收乾,否則便會變成一煲水了。]

食譜: 木瓜雪耳海底椰煲豬前赤




材料 
木瓜 1個
豬前赤 450克
海底椰 40克
雪耳 40克
南北杏 60克
龍王杏 30克
水 16杯

做法 
1.將豬前赤加入薑片汆水。
2.將木瓜切件放入湯煲。
3.將雪耳、海底椰等已浸好之材料及所有其他材料放入煲內,煲3小時即成。

食譜設計: 黃淑儀

食譜: 酒香桂花紅棗凍雪梨




份量:4人
製作難度:★★★☆☆

天氣乾燥接踵而來的便是喉乾頸渴,可以用桂花糖加上雪梨做甜品,桂花清香,雪梨清潤,加埋桂花酒的微微酒香,食落又香又潤喉。

材料
雪梨 4個(去皮)
桂花糖 250克
紅棗 20粒(去核)
清水 1.5公升
冰糖 250克
桂花陳酒 適量

做法
1.煲滾水,加冰糖、紅棗、桂花糖及雪梨,煲至滾起後用慢火煮個半鐘,將雪梨取出攤凉,糖水亦同樣攤凉。
2.取半份糖水,與同一份量的桂花陳酒拌勻。
3.把雪梨浸入(2),然後放入雪櫃雪4小時。
4.食用時取出雪梨上碟,再淋上少許糖水即可。


今日煮腦
張浪然(香港賽馬會滿貫廳中菜總廚,全力負責跑馬地馬場滿貫廳的廚房管理及日常營運。於飲食界擁有超過二十四年經驗,曾於香港各大酒店及飲食集團工作。)

食譜: 蜜餞柚皮


臨近中秋,當然少不了它的份-沙田柚!每次看到一個個肥嘟嘟的沙田柚,就會有份無名的親切感,這算不算是國民教育呢?常常覺得中國人是很浪漫很會傳情達意的民族,中秋吃柚正因為它圓碌碌,有團圓之意。「柚」跟保佑的「佑」字諧音,吃柚順理成章是希望吃了會得到月亮的庇護;另外碌柚的叫法亦代表「祿有」,即是財源陸續有來的意思,所以這當造的水果配上美麗的寓意,就成為中秋的應節食品。

吃柚好處多多,秋天吃月餅吃得膩,正好吃些柚肉消消滯,再吃纖維多多的柚皮,還可化痰舒緩咳喘開通胃氣,最重要還是可以燒脂,還真是要快快學一下煮柚皮的方法!

精通粵菜烹調的吳永皓師傅說,平日在酒樓吃到的柚皮菜用的柚皮來自未成熟的沙田柚,未成熟的柚皮厚,纖維幼細,亦沒有苦澀味,所以較適合入饌,要環保吃柚肉又吃柚皮的話,就得花多點心機了。

由沙田郵送獻乾隆

沙田柚原來真是因為盛產自沙田而得名,不過此沙田不是我們新界的沙田,而是中國廣西省容縣松山鄉沙田村。
沙田柚原稱作羊額子或楊核子,傳說一次來自廣西沙田的官員獻上沙田柚給乾隆皇帝,乾隆品嚐後,龍顏大悅,稱讚官員遠道從沙田「郵送」這水果過來很有心思,並賜名水果為「沙田郵」。「柚」跟「郵」諧音,木字旁又能代表樹上熟的果子,於是沙田柚這名字就沿用至今了。
盛產於廣西的沙田柚打響名堂後廣傳到中國國內很多不同地區,及至很多亞洲國家亦有種植柚子(1-5由不宜做柚皮菜到適宜做柚皮菜排列):
1.泰國蜜柚:球形,皮綠色,紅肉而味道和肉質跟西柚接近,籽細皮薄,不宜取柚皮。


2.馬來西亞黃金柚:球形,皮金黃;肉白中帶黃,味甜如蜜,肉質纖維幼細,籽細,皮薄軟而貼肉,不宜取柚皮做菜,但肉最甜!




3.中國廣東金柚:圓身水滴形,皮金黃,肉白中帶黃而結實,味較淡,纖維較粗,籽大,皮軟而厚,可取柚皮做菜。




4.中國廣西沙田柚:圓身水滴形,皮綠,肉白中帶黃而結實,味較清甜而肉質結實,籽大,皮軟而厚,宜做菜。



5.越南蜜柚:較瘦身水滴形,皮綠,肉白中帶黃而結實,味較清甜而肉質爽口,籽大,皮硬厚而易取,最適合取柚皮做菜。


吃柚皮又怎可少了這款傳統的蜜餞柚皮呢?甜吃的柚皮可以潤喉潤肺,是滋陰食品。坊間做法多以大碗糖水煮柚皮一小時至收水再風乾,吳師傅這次教大家做個簡易版,焗一焗,吃得!

蜜餞柚皮
材料:
柚皮2塊
糠漿70克

浸柚皮:
1.去青不要先開柚吃肉,要不然就很難受力去青的了。
2.去剩白色部份後開四份,因皮薄,手指要貼近柚肉起皮才可保持柚皮完整。
3.柚皮放滾水煮5分鐘至腍身,撈起即刻冲凍水至柚皮冷卻可確保柚皮彈性。
4.柚皮浸凍水過夜,翌日用湯勺幫助榨乾柚皮水份去苦澀味。
5.榨水後換清水再浸柚皮,及後每數小時汆水換水一次,反覆做兩日,柚皮就不會苦,適合做柚皮菜了。

做法:
1.柚皮淋半份糖漿至沾滿柚皮表面。
2.放預熱100℃焗爐焗15分鐘。
3.拿出柚皮,再加餘下糖漿塗勻於表面,再焗10分鐘。
4.焗好的柚皮切片,即可上碟。

食譜; 神奇花花啫喱



材料 (4人分)
荔枝啫喱粉 1盒
熱水 300ml
糖 10 g(可按自己喜好加減)
細罐椰漿 165g
魚膠粉 8g
糖 10g
紅、黃、藍、綠食用色素 各1-2滴

做法
1.將啫喱粉用熱水開溶,放涼。於杯內倒入啫喱水,放入雪櫃最少4小時或一晚。
2.將椰漿跟魚膠粉煮溶,把一湯匙放入碗,加1-2滴食用色素(按自己喜歡深淺色)拌勻,注入針筒內。
3.取出啫喱,用針筒將色素逐一由上至下,注入啫喱中間做成花蕊。
4.放2湯匙椰漿魚膠粉入碗,加1-2滴食用色素(按自己喜歡深淺色)拌勻,注入針筒內。用小匙羹協助,逐一由上至下,注入啫喱中間做成花瓣。
4.再依照上述的做法,調好綠色椰漿魚膠粉。注入針筒內,借助尖刀做成葉子。
5.完成後,用椰漿魚膠粉封口。
6.放入雪櫃10分鐘後取出,完成。

食譜: 北蓍薏米去水湯

北蓍

薏米

雲苓



菜名: 北蓍薏米去水湯

材料:
北蓍 5錢
薏米 1両
雲苓 1両
豬瘦肉 1斤半
杏仁 6錢
車前子 6錢
水 18杯

做法:
豬瘦肉飛水,藥材洗淨,放煲中煲三小時即可。


食譜: 蒜泥口水雞


製作難度:★★★☆☆
份量:4人

口水雞入口初時甜中帶辣,辣而不嗆;次則辣中帶香;最後香中帶麻,味道層次豐富。

材料:
雞1隻

蒜泥汁料:
清水300毫升
紅椒75克(切粒)
蒜茸150克
胡椒枌1/4茶匙
老抽456毫升
花椒油75毫升
生抽75毫升
砂糖190克
鎮江醋 38克
喼汁 38克
麻油 38克
蠔油 38克
XO醬 38克

做法
1.煲滾適量水,放入雞隻浸20分鐘至熟,撈起浸冰水過冷河。
2.將雞吊起風乾約10分鐘。[風乾可令雞皮更乾身,斬雞時更容易下刀。]
3.將蒜泥汁材料倒入煲以細火煮勻,倒出攤凉。
4.將雞斬件上碟,淋上蒜泥汁即可。

食譜: 左宗棠雞 (General Tso's Chicken)



材料:
鮮雞 1/2隻(切件)
紅椒 1/2個(切粒)
青椒 1/2個(切粒)
鎮江醋 2湯匙
雞湯 2湯匙
辣椒醬 1茶匙
辣椒粉 1/2茶匙
蠔油 1/2茶匙
糖 1/3茶匙
薑 2片
葱 2條


做法:
1. 先將雞件走油,瀝油備用。
2. 爆香薑/葱,下紅、青椒,灒雞湯,雞回鑊。
3. 加入辣椒醬/辣椒粉/蠔油/糖,煮至收汁。
4. 下鎮江醋兜勻即可。

食譜: 牛奶山楂卷




春天口淡淡,吃點鹹鹹濕濕的零食至醒胃,其實「口立濕」也可用來煮餸,以開胃山楂做甜點,十分特別!

山楂能助消化,還有降血壓血脂之效。當中含豐富的蛋白質、脂肪、鈣、磷鐵和維他命C。天津環境醫學研究所曾對國內常見的30種水果的抗氧化活性進行測定後,認為山楂的抗衰老作用位居群果之首。不過,以之製成的山楂餅,含糖量相對較高,所以也別吃過多啊!

這道菜看起來就像小記小時候最愛吃的芝麻卷,師傅指這正正就是它的變奏,只是味道變成酸甜,鮮紅混雪白漂亮又可愛,也可當飯後甜品。


難度:★★★★ 
份量:3人

材料:
乾山楂 9両
山楂餅 9両
黃糖 9両
水 2斤
馬蹄粉 6両
鮮奶 1斤
砂糖 3両
生粉水 半碗


做法
1.乾山楂加水、黃糖與山楂餅蒸2小時瀝水待涼。
2.保鮮紙攤平蒸一會使平直,鋪平底盤;將(1)加馬蹄粉4両拌勻,放保鮮紙上,加生粉水,蒸2分鐘至凝固成薄片。
3.鮮奶加入砂糖、馬蹄粉2両拌成粉漿,取1/3碗倒入(2)的紅薄片上,蒸2分鐘至凝固後待涼。
4.把(3)捲成條狀,切件上碟。


食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 杏脯素豆乾





中醫角度認為杏脯能解毒、解渴,事實上,它含有豐富而優質的類胡蘿蔔素。類胡蘿蔔素有防止心臟病、降低「壞膽固醇」和抗氧化等功效。而且杏脯也能提供纖維,對腸道自然相當有益。

杏脯肉有點乾身,師傅說之前記得要先汆水,將他與清淡的豆乾絲炒香,為這道素菜添上很獨特的惹味,而且鮮橙的顏色也很吸引,令人停不了口!

難度:★★
份量:4人

材料
紅蘿蔔2両
青瓜3両
杏脯2粒
豆乾 適量
生粉 適量
素蠔油 適量
水 適量
冬菇 適量
鹽 1/3茶匙
糖 1/3茶匙
豆苗 4両
素上湯 半碗

做法:
1.將一半豆乾切片,排於碗中。
2.另一半豆乾、紅蘿蔔、青瓜及杏脯切絲,汆水,瀝乾。
3.將(2)加入1湯匙水、素蠔油、生粉水、鹽及糖,炒香。
4.將(3)放入(1),包好蒸10分鐘。
5.豆苗灼熟放碟上,將豆乾碗反轉放在豆苗上即成。


食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 話梅炒中蝦





春天口淡淡,吃點鹹鹹濕濕的零食至醒胃。話梅採成熟的青梅加工而成,洗淨後,醃製數月後曬乾,再用砂糖等加工,反覆再曬乾而成。有說是香港及廣東地區,人們說話談天時經常食用,因稱話梅。另一話梅名稱之由來,是古代的說書人——就是依「話本」說故事以娛樂大家的,說到口乾舌燥,又未必有水可飲,往往會含一顆酸鹹的鹽漬梅,以刺激味蕾,分泌津液解渴。於是「話本」之「話」跟「梅」合起來而有話梅之名。

有時候小記覺得話梅真的有點過鹹,所以不太愛吃,但梁師傅示範的這道菜式以話梅為中蝦調味,反而令蝦的鮮味更突出;而話梅烹煮後,鹹味也減退不少,味道剛剛好!

難度:★★ 
份量:3人

材料
話梅2粒
中蝦10隻、
生抽 適量
生粉 適量
鹽 適量
糖 適量

做法
1.將1粒話梅起肉切粒備用。
2.中蝦用生粉醃一會,泡油備用。
3.泡過油的蝦加入(1)、生粉水、生抽、鹽、糖同炒上碟。
4.另1粒話梅起肉切絲,灑於中蝦上即成。


食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 檸汁薑蒸斑球



春天口淡淡,吃點鹹鹹濕濕的零食至醒胃。檸汁薑酸酸甜甜,極易入口。它是以薑加檸汁醃成,薑本身就是常用的配搭食材,加上檸檬的酸味,用在海鮮上,既能去腥,也是天然的調味料,今次師傅用來蒸魚,食味提升不少。斑球碰上蒸出來的檸汁,產生化學作用,變得更彈牙,不只味道,魚塊在口感上也因此得以提升!

難度:★★ 
份量:2人

材料:
檸汁薑4片
星斑3両
胡椒粉 適量
鹽 適量
糖 適量
生粉水 適量

做法
1.星斑以胡椒粉、鹽醃15分鐘後切片,檸薑切絲。
2.一半檸薑絲放斑片表面蒸15分鐘至全熟。
3.將(2)與另一半檸薑絲、鹽、糖共炒,生粉水勾芡上碟即成。


食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 上素牛肝菌炒鮮奶



正所謂不時不食,在潮濕翳悶的春天,最適宜進食菇菌煮成的菜式。

大良炒鮮奶大家吃得多,梁師傅改良成上素珍菌炒鮮奶,別具風味。梁師傅說,這道菜在家中烹調較在餐廳廚房容易得多,原因以傳統大鑊炒鮮奶容易結焦,在家可使用易潔鑊,輕鬆炒出嫩滑的鮮奶。炒鮮奶加入了牛肝菌和鮮蟲草花,不但芳香撲鼻,更增加爽脆口感,加上炸過雪菜,鹹香惹味,最適合用來佐飯品嘗。


材料
蛋白 8隻
鮮奶 大半碗
鮮蟲草花 1 両
牛肝菌 1両
葱(切段) 2條
雪菜 適量
鹽、雞粉、生粉水 適量
油 適量

做法
1. 將鮮奶、鹽、雞粉、生粉水加入蛋白拌勻,備用。
2. 鑊內燒熱油,牛肝菌、鮮蟲草花略炒備用。
3. 鑊內燒熱油,雪菜榨乾水分,以猛油炸過,取出備用。
4. 鑊內燒熱油,以慢火將鮮奶混合物炒至凝固。
5. 加入牛肝菌、鮮蟲草花及段炒勻上碟,用布抹乾。
6. 在炒鮮奶上灑上炸過的雪菜,即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 羊肚菌玉環 (玉環百花羊肚菌)



正所謂不時不食,在潮濕翳悶的春天,最適宜進食菇菌煮成的菜式。

菇菌營養價值極高,只需簡單烹調便十分美味,不少人都愛用來入饌。對於茹素者來說,菇菌是重要食材,可增添素菜風味。在潮濕的春天,正是菇菌當造之時,以清爽菌類入饌,令人胃口大開,一洗翳悶感覺。梁輝雄師傅以當造菇菌,示範兩款清新菜式。看似複雜的玉環百花羊肚菌,其實做法簡單。平時吃煎釀三寶,只要大口一咬,魚肉便會與青椒、茄子等分離,梁師傅特別選用豆角,打結成為環狀,將加入羊肚菌的蝦膠釀進環狀豆角內,由於蝦膠緊貼豆角,煮熟後不會散開。豆角有濃厚蔬菜味道,可提升羊肚菌香氣,又不會影響蝦膠原有鮮味。師傅指可在街市購買現成蝦膠,或以鯪魚肉代替。


材料
豆角 5條
羊肚菌 20顆
蝦膠 4両
蒜蓉 適量
乾葱 適量
鹽 適量
生粉水 適量
上湯 1勺
油 適量

做法
1. 豆角汆水,過冷河後剪半。
2. 豆角打結成環狀,備用。
3. 羊肚菌切碎,混入蝦膠搓勻。
4. 將蝦膠搓成球狀,釀入豆角環內。[粒蝦膠球以四至五錢重為佳。]
5. 鑊內燒熱油,以慢火將豆角環煎至金黃色,取出備用。原鑊燒熱油,爆香蒜蓉、乾葱。
6. 加入上湯、鹽及玉環,煮至玉環熟透,加入生粉水煮稠即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。




俗話說:「正月葱、二月韭」,正月當令的葱最好吃,且《神農本草經》中有指葱可治傷寒,冬春轉季呼吸道病流行,吃葱實有預防作用。不過一般菜餚只以葱作配搭,今日一於由葱擔正做主角,讓不同類型葱品種的獨特香味更突出!
記者:張文蕙 攝影:蔡家輝

澳洲小葱

苦澀味較重,不太香口,草青味濃,吃下去感覺纖維較多,適合配濃味的食材及整根食用。

廣東葱

本地家常菜最常用,作搭配調味多用鮮綠色部份,作主菜則最好吃白色的莖部,較軟身又香甜。

京葱

京葱又稱長葱、北葱,其香辣刺激是北方人最愛,經常伴飯生吃,或切段沾甜麵醬和荷葉餅同吃。

紅頭葱

味道與廣東葱相若,但較濃烈,葱頭帶紫紅色,葱身較幼且軟,帶點辛辣,用來煮煲仔飯很惹味!

三星葱

來自台灣的三星葱鮮嫩滑口,清脆甘甜。葱白較長,葉肉厚而少纖維,直接生吃也有甜味。



食譜: 粉皮小葱卷
將清綠的澳洲小葱與惹味的麻油素雞放於白腸粉中,早上給家人煮這個咬落帶草青味的葱卷物,定讓他們精神一振!

難度:★★★
份量:4人

材料:
澳洲小葱6両
素雞5両
杞子數粒
白腸粉4條
清湯2湯匙
蠔油1茶匙
生粉水1/3茶匙
鹽/麻油各適量

做法:
1.素雞切絲,以鹽及麻油炒香備用。
2.小葱以加入少許鹽及麻油的滾水快速灼熟備用。
3.攤開白腸粉,放上適量小葱與素雞絲,捲起。
4.將腸粉卷切件。
5.將湯、蠔油及生粉水煮熱,淋上小葱卷上。
6.杞子灼熟,放於小葱卷上裝飾即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 紅頭葱鳳尾蝦


俗話說:「正月葱、二月韭」,正月當令的葱最好吃,且《神農本草經》中有指葱可治傷寒,冬春轉季呼吸道病流行,吃葱實有預防作用。不過一般菜餚只以葱作配搭,今日一於由葱擔正做主角,讓不同類型葱品種的獨特香味更突出!
記者:張文蕙 攝影:蔡家輝

澳洲小葱

苦澀味較重,不太香口,草青味濃,吃下去感覺纖維較多,適合配濃味的食材及整根食用。

廣東葱

本地家常菜最常用,作搭配調味多用鮮綠色部份,作主菜則最好吃白色的莖部,較軟身又香甜。

京葱

京葱又稱長葱、北葱,其香辣刺激是北方人最愛,經常伴飯生吃,或切段沾甜麵醬和荷葉餅同吃。

紅頭葱

味道與廣東葱相若,但較濃烈,葱頭帶紫紅色,葱身較幼且軟,帶點辛辣,用來煮煲仔飯很惹味!

三星葱

來自台灣的三星葱鮮嫩滑口,清脆甘甜。葱白較長,葉肉厚而少纖維,直接生吃也有甜味。



紅頭葱的葱頭最可口,有乾葱的味道,最好切成大段,配搭鮮味的食材。今次師傅用上中蝦配襯,中蝦只用少許調味,令紅頭葱的味道依然突出,那種爽口與香甜,與彈牙的鮮蝦很夾!

難度:★★★
份量:3人

材料
中蝦 14隻
紅頭葱 4両
紅椒 半隻
蒜茸 1茶匙
蠔油 1茶匙
糖 1/2茶匙
雞湯 1湯匙
鹽 少許
麻油 少許
生粉 少許
紹興酒 少許
油 適量

做法
1.中蝦去頭去腸留尾,洗淨後以生粉拌勻,泡油至半生熟備用。
2.將紅頭葱的頭部切件。
3.葱尾切長條,加鹽炒熟,整齊擺放碟中。
4.以蒜茸、紅椒及紅頭葱爆香中蝦,加入紹興酒、蠔油、糖、雞湯、鹽及麻油後,以生粉水埋芡淋上即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。

食譜: 皮蛋炒豬肉丁 (廣東葱蒼蠅頭)




澳洲小葱

苦澀味較重,不太香口,草青味濃,吃下去感覺纖維較多,適合配濃味的食材及整根食用。

廣東葱

本地家常菜最常用,作搭配調味多用鮮綠色部份,作主菜則最好吃白色的莖部,較軟身又香甜。

京葱

京葱又稱長葱、北葱,其香辣刺激是北方人最愛,經常伴飯生吃,或切段沾甜麵醬和荷葉餅同吃。

紅頭葱

味道與廣東葱相若,但較濃烈,葱頭帶紫紅色,葱身較幼且軟,帶點辛辣,用來煮煲仔飯很惹味!

三星葱

來自台灣的三星葱鮮嫩滑口,清脆甘甜。葱白較長,葉肉厚而少纖維,直接生吃也有甜味。





菜名中的蒼蠅頭是指皮蛋的點點墨黑。廣東葱是最易配襯各種菜式的,因它就是主力帶出香味的一角,梁師傅以它配合蝦米與脢頭豬肉炒香,豬肉丁滿是葱香。

難度:★★
份量:4人

材料
豬脢肉 4両
大蝦米 1両
皮蛋 1隻
紅椒 半隻
廣東葱 4両
蒜茸 1茶匙
蠔油 1茶匙
鹽 1/3茶匙
糖 半茶匙
生抽 半茶匙
胡椒粉 適量
生粉 適量
紹興酒 適量
油 適量

做法:
1.豬肉切小粒,以生抽、生粉醃15分鐘,汆水備用。
2.大蝦米浸軟,皮蛋、紅椒切粒,葱切段。
3.燒熱油爆香蒜茸及(2),下豬肉丁、紹興酒拌炒,落鹽、糖、胡椒粉、蠔油調味,以生粉水埋芡即成。

食譜由海景嘉福酒店中菜行政總廚梁輝雄師傅提供。